考研共济网,考研咨询,硕士研究生招生简章,研究生录取信息
位置:主页 > 考研英语 >
『最新文章』
2017英国留学热门专业申请全攻
天问·博学易知
教育部权威解读丨24个热门专
安徽:合肥老年大学热门专业
专本科热门专业选择网络教育
【浙商观察】还记得当年哪科
教育硕士复习建议全套攻略,
云南新增两所高校获批教育硕
『热点文章』
攀枝花学院医学院94级社区医学
高校阳光招生问答昨日发布
历年法律硕士联考真题汇编及答
各省市高考报名陆续开始 你家乡
暑假读好书 购书送到点
过来人的考研经验:暑期复习比
工程硕士研究生英语基础教程
首经贸:明年新增安全管理工程

中秋国庆节日英语怎么说

2017-11-14 04:09     来源:www.kaoyantj.com

超长十一假期马上来临,今年国庆中秋双节一起过,如果只知道中秋节的英文是Mid- autumn Festival,国庆节的英文是National Day,就太out了。瑞思学科英语老师根据中国传统节日时间先后顺序,整理了中国传统节日的英文标准翻译法,马上Mark一下,一睹为快吧~

新的一年新的一天从元旦开始,北宋王安石有诗云“ 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”说的就是元旦这一天的情景。

元旦(1月1日)NewYear's Day 春节(农历一月一日)the Spring Festival 元宵节(农历一月十五日)the Lantern Festival 国际劳动妇女节(3月8日)International Working Women'sDay

清明节(4月5日)Ching Ming Festival;Tomb-sweeping Festival 国际劳动节(5月1日)International Labour Day 中国青年节(5月4日)Chinese Youth Day 端午节(农历五月初五)the Dragon Boat Festival 国际儿童节(6月1日)International Children'sDay

过完了六一小朋友们的儿童节,就意味着一年已过了一半的光景了,那么接下来就是下半年的中国传统节日了,中国特有的传统佳节有着约定俗成的说法,在英文翻译上也秉承着“信、雅、达”的翻译方法,所以要牢记这些传统节日的英文翻译法哦~

中国共产党成立纪念日(7月1日)the Party's Birthday 建军节(8月1日)the Army's Day 中秋节(农历八月十五)Mid-autumn (Moon) Festival 教师节(9月10日)Teachers'Day 重阳节(农历九月九日)Double-ninth Day 国庆节(10月1日)National Day 除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve

好了,到此就是除夕了,在临近春节前夜,古代有若干文人骚客有感而发,留下关于春节前夕的诗词,如“扫除茅舍涤尘嚣,一炷清香拜九霄。万物迎春送残腊,一年结局在今宵。生盆火烈轰鸣竹,守岁筳开听颂椒。野客预知农事好,三冬瑞雪未全消。”在残雪未消之际,春节的脚步声越来越近了,这也是合家团聚的节日,而与中国传统春节相对应的西方节日就是圣诞节(Christmas Day)了,这时一般见面会道一声, Merry Christmas ;而中国人春节见面则会道一声,新年快乐, Happy new year!以上节日英语就总结到此,这些都是幼儿英语、儿童英语、少儿英语学习者们都要了解并熟知的哦~

关于瑞思学科英语

2007年进入中国,率先从事学科英语教育培训,3-18岁少儿英语培训专家,其“浸入式学科英语”课程体系涵盖3~6岁幼儿英语、7~12岁儿童英语、13~18岁青少儿英语,并注重培养项目管理、演讲演示和团队合作三大能力。

每天,全国80多个城市250多家校区10万多名学员在瑞思同步学习;

每年,数十万家庭选择瑞思,九成以上的家庭选择持续续费,让孩子一直在瑞思学习,直至进入美国名校。返回搜狐,查看更多

上一篇:中国网2017中国好教育候选单位:华尔街英语 下一篇:中国网2017中国好教育候选单位:必克英语